Fri Lthers hin minni

Lther segir einum sta:

v    Athugau, hva a er sem Gu segir hverju atrii - kenning.

v    Lofa Gu og akka honum fyrir essi or - lofgjr.

v    Jtau syndir nar ljsi eirra - irun.

v    Bi Gu a gefa r a sem kennt er - bn, setningur.

1 Boorin tu

Fyrsta boor

skalt eigi ara gui hafa.

Hva er a? Svar: Vr eigum umfram allt a ttast Gu og elska og honum a treysta.

Anna boor

skalt eigi leggja nafn Drottins Gus ns vi hgma.

Hva er a? Svar: Vr eigum a ttast og elska Gu, svo a vr eigi bijum bna hans nafni, sverjum, fjlkynngi fremjum, ljgum n svkjum, heldur kllum a allri rf, bijum, lofum og kkum.

rija boor

Halda skaltu hvldardaginn heilagan.

Hva er a? Svar: Vr eigum a ttast og elska Gu, svo a vr eigi fyrirltum prdikunina n or hans, heldur hldum a heilagt, heyrum a gjarnan og lrum.

Fjra boor

Heira skaltu fur inn og mur.

Hva er a? Svar: Vr eigum a ttast og elska Gu, svo a vr eigi fyrirltum foreldra vora og yfirboara n reitum til reii, heldur hf um heiri, jnum eim og hlum, elskum og virum.

Fimmta boor

skalt eigi mann deya.

Hva er a? Svar: Vr eigum a ttast og elska Gu, svo a vr eigi meium nunga vorn n vinnum honum nokkurt mein lkama hans, heldur bjrgum honum og hjlpum allri lkamlegri ney.

Sjtta boor

skalt eigi drgja hr.

Hva er a? Svar: Vr eigum a ttast og elska Gu, svo a vr lif um hreinlega og silega orum og verkum og srhver hjn elski og viri hvort anna.

Sjunda boor

skalt eigi stela.

Hva er a? Svar: Vr eigum a ttast og elska Gu, svo a vr eigi tkum peninga ea fjrmuni nunga vors n drgum oss a me svikinni vru ea rum brgum, heldur hjlpum honum a geyma eigna sinna og efla atvinnu sna.

ttunda boor

skalt eigi bera ljgvitni egn nunga num.

Hva er a? Svar: Vr eigum a ttast og elska Gu, svo a vr eigi ljgum ranglega nunga vorn, svkjum hann, baktlum n frgjum, heldur afskum hann, tlum vel um hann og frum allt til betri vegar.

Nunda boor

skalt eigi girnast hs nunga ns.

Hva er a? Svar: Vr eigum a ttast og elska Gu, svo a vr eigi skjumst eftir arfi ea hsi nunga vors me brgum n drgum oss a me yfirskini rttinda o.s.frv., heldur styjum hann og styrkjum a halda v.

Tunda boor

skalt eigi girnast konu nunga ns, jn, ernu, fna n nokku a sem nungi inn .

Hva er a? Svar: Vr eigum a ttast og elska Gu, svo a vr eigi drgum, kgum n tlum fi nunga vorum konu hans, hj ea fna, heldur hldum eim til a vera kyrr og vinna a, er eim ber. Hva segir n Gu um ll essi boor?

Svar: Hann segir svo: "Eg, Drottinn Gu inn, er vandltur Gu, sem vitja misgera feranna brnunum rija og fjra li, eirra sem mig hata; en ausni miskunn sund liu, eim sem elska mig og varveita boor mn." (2M 20.5-6).

Hva er a? Svar: Gu htar a hegna llum eim, sem brjta essi boor. ess vegna eigum vr reii hans a ttast og eigi gegn slkum boum a breyta. En llum eim, sem halda boor essi, lofar hann n og llu gu. ess vegna eigum vr og hann a elska, honum a treysta og eftir hans boum gjarnan a breyta.

2 Trin

Fyrsta greinin: Um skpunina

Eg tri Gu, fur almttugan, skapara himins og jarar.

Hva er a? Svar: g tri a, Gu, hafi skapa mig og alla hluti, hafi gefi mr lkama og sl, augu, eyru og alla limi, skynsemi og ll skilningarvit og haldi v enn vi; auk ess kli og ski, mat og drykk, hs og heimili, maka og brn, akur, fna og ll gi; sji mr rkulega og daglega fyrir llum rfum og fslu essa lkama og lfs; verndi mig gegn allri httu, og gti mn og varveiti mig fi llu illu; og allt etta af einskrri, furlegri, gulegri gsku og miskunn, n allrar minnar verskuldunar og tilverknaar. En fyrir allt etta ber mr skylda til a akka honum og vegsama hann, jna honum og hla. a er vissulega satt.

nnur greinin: Um endurlausnina

g tri Jes Krist, hans einkason Drottin vorn, sem getinn er af heilgum anda, fddur af Maru mey, pndur dgum Pontusar Platusar, krossfestur, dinn og grafinn, steig niur til heljar, reis rija degi aftur upp fr dauum, steig upp til himna, situr vi hgri hnd Gus fur almttugs og mun aan koma a dma lifendur og daua.

Hva er a? Svar: g tri, a Jess Kristur, sannur Gu, af furnum fddur fr eilf, og smuleiis sannur maur, fddur af Maru mey, s minn Drottinn, sem mig, glataan og fyrirdmdan mann, hefur endurleyst, frikeypt og frelsa fr llum syndum, fr dauanum og fr djfulsins valdi, eigi me gulli n silfri, heldur me snu heilaga, drmta bli og me sinni saklausu pnu og daua, til ess a g s hans eign og lifi hans rki, undir hans valdi og jni honum eilfu rttlti, sakleysi og slu, eins og hann er fr dauanum upprisinn, lifir og rkir a eilfu. a er vissulega satt.

rija greinin: Um helgunina

Eg tri heilagan anda, heilaga almenna kirkju, samflag heilagra, fyrirgefningu syndanna, upprisu mannsins og eilft lf. Amen.

Hva er a? Svar: Eg tri, a g geti eigi af eigin skynsemi ea mtti tra Jes Krist, Drottin minn n til hans komist, heldur hafi heilagur andi kalla mig me gleiboskapnum, upplst mig me gjfum snum, helga mig og haldi mr rttri tr eins og hann kallar gjrvalla kirkjuna jru, safnar henni saman, upplsir hana og helgar, og heldur henni vi Jes Krist hinni rttu, einu tr. essari kirkju fyrirgefur hann dag hvern rkulega mr og llum truum allar syndir og sasta degi mun hann uppvekja mig og alla daua og gefa mr og llum truum Kristi eilft lf. a er vissulega satt.

3 Fair vor

Fair vor, sem ert himnum.

Hva er a? Svar: Gu vill me v laa oss til a tra v, a hann s vor sanni fair og vr hans snnu brn, til ess a vr skulum bija hann rugg og me fullu trausti sem elskuleg brn sinn elskulega fur.

Fyrsta bn

Helgist itt nafn.

Hva er a? Svar: Gus nafn er a snnu sjlfu sr heilagt, en vr bijum essari bn, a a veri einnig heilagt hj oss.

Hvernig verur a? Svar: egar Gus or er kennt rtt og hreint og vr lifum einnig heilaglega eftir v sem Gus brn. - Hjlpa oss til ess, elskulegi fair himnum. - En hver sem kennir og lifir ruvsi en Gus or kennir, s vanhelgar nafn Gus meal vor. - Varveit oss fr v, himneski fair.

nnur bn

Til komi itt rki.

Hva er a? Svar: Gus rki kemur a snnu n vorrar bnar af sjlfu sr, en vr bijum essari bn, a a komi einnig til vor. Hvernig verur a? Svar: egar vor himneski fair gefiur oss sinn heilaga anda, svo a vr fyrir n hans trum hans heilaga ori og lifum gulega hr tmanum og annars heims a eilfu.

rija bn

Veri inn vilji, svo jru sem himni.

Hva er a? Svar: Gus gi, nugi vilji verur a vsu n bnar vorrar, en vr bijum essari bn, a hann veri einnig hj oss. Hvernig verur a? Svar: egar Gu ntir og hindrar ll ill r og vilja, sem vill aftra v, a vr helgum Gus nafn og rki hans komi, en a er vilji djfulsins, heimsins og holds vors, en styrkir oss og heldur oss stafstum ori snu og tr til viloka. a er hans nugi, gi vilji.

Fjra bn

Gef oss dag vort daglegt brau.

Hva er a? Svar: Gu gefur a snnu daglegt brau einnig n vorrar bnar jafnvel llum vondum mnnum, en vr bijum essari bn, a hann lti oss vi a kannast og vort daglega brau me akklti iggja.

Hva er nefnt daglegt brau? Svar: Allt sem heyrir til fslu lkamans og arfa, svo sem matur, drykkur, kli, ski, hs, heimili, jarni, fnaur, peningar, fjrmunir, guhrddur maki, guhrdd brn, guhrdd hj, guhrddir og trir yfirmenn, g landstjrn, g vertta, friur, heilbrigi, sisemi, heiur, gir vinir, trir ngrannar og vumlkt.

Fimmta bn

Og fyrirgef oss vorar skuldir, svo sem vr og fyrirgefum vorum skuldunautum.

Hva er a? Svar: Vr bijum essari bn, a fairinn himnum vilji eigi synd vora lta n hennar vegna oss bnheyrslu synja v a vr erum einskis ess makleg, sem vr bijum um, og hfum eigi verskulda a - heldur a hann vilji gefa oss a allt af n, v a daglega syndgum vr miki og verskuldum einbera hegningu. Svo viljum vr og aftur mti af hjarta fyrirgefa og gera gott eim er vi oss misgera.

Sjtta bn

Og eigi lei oss freistni.

Hva er a? Svar: Gu freistar a snnu einskis manns, en vr bijum essari bn, a Gu vilji vernda oss og varveita, svo a djfullinn, heimurinn og hold vort svki oss eigi n tli til vantrar, rvntingar og annarrar strrar svviringar og lasta og vr fum, tt vr freistumst af essu, a lyktum unni sigur og sigri haldi.

Sjunda bn

Heldur frelsa oss fr illu.

Hva er a? Svar: Vr bijum essari bn stuttu mli, a fairinn himnum frelsi oss fr alls konar bli lkama og slu, eignum og mannori og unni oss a lykttim, er stund vor kemur, slla viloka, og taki oss n r essum eymdadal til sn himininn.

v a itt er rki, mtturinn og drin a eilfu. Amen.

Hva er a? Svar: A g m vera viss um, a slkar bnir su knanlegar furnum himnum og veri bnheyrar, v a hann hefir sjlfur boi oss a bija annig og heiti oss bnheyrslu sinni. Amen, amen, a ir: J, j, svo skal vera.

4 Sakramenti heilagrar skrnar

fyrsta lagi: Hva er skrnin?

Svar: Skrnin er eigi eingngu venjulegt vatn, heldur er hn vatni umvafi boi Gus og samtengt ori Gus.

Hvert er slkt Gus or?

Svar: a er Kristur, Drottinn vor, segir hj Matteusi sasta kaptula: "Fari t um allan heiminn, og kenni llum heiingjum og skri nafni fur og sonar og heilags anda." (Matt. 28.19).

ru lagi: Hva gefur ea gagnar skrnin?

Svar: Hn veldur fyrirgefningu syndanna, frelsar fr dauanum og djflinum og gefur eilfa sluhjlp llum, sem tra v, eins og or Gus og fyrirheit hlja.

Hver eru slk or Gus og fyrirheit?

Svar: au er Kristur, Drottinn vor, segir hj Marksi sasta kaptula: "S sem trir og skrist, mun hlpinn vera, en s sem trir eigi, mun fyrirdmdur vera." (Mark. 16.16).

rija lagi: Hvernig fr vatn gert svo miki?

Svar: Vatn gerir a sannarlega eigi, heldur or Gus sem er me og hj vatninu, og trin sem treystir slku ori Gus vatninu. v a n ors Gus er vatni venjulegt vatn og engin skrn, en me ori Gus er a skrn, a er narrkt lfsins vatn og laug nrrar fingar heilgum anda, svo sem Pll postuli segir brfinu til Ttusar 3. kaptula: "Hann frelsai oss, eigi vegna rttltisverkanna, sem vr hfum unni, heldur samkvmt miskunn sinni eirn laug, ar sem vr endurfumst og heilagur andi gjrir oss nja. Hann thellti anda snum yfir oss rkulega fyrir Jes Krist. frelsara vorn, til ess a vr, rttlttir fyrir n hans, yrum voninni erfingjar eilfs lfs." (Tt. 3.5-8) a er vissulega satt.

fjra lagi: Hva merkir slk vatnsskrn?

Svar: Hn merkir a, a hinn gamli Adam oss a drekkjast fyrir daglega irun og yfirbt og deyja me llum syndum og vondum girndum og aftur mti daglega fi am a koma og upp aftur a rsa nr maur, s er lifi a eilfu rttlti og hreinleik fyrir Gui.

Hvar stendur a skrifa?

Svar: Pll postuli segir brfinu til Rmverja 6. kaptula: "Vr enun dnir og greftrair me Kristi skrninni til ess a lifa nju lfi, eins og Kristur var uppvakinn fr dauum fyrir dr furins." (Rm. 6.4)

5 Skriftir

Hva eru skriftir?

Svar: Skriftir taka yfir tv atrii: Anna er, a maur jti syndina, hitt er, a hann veiti aflausninni ea syndafyrirgefningunni vitku af skriftafurnum svo sem af Gui sjlfum vri og efist svo eigi um etta, heldur tri fastlega, a syndirnar su me v yrirgefnar hj Gui himnum.

Hvaa syndir ber manni a skrifta?

Svar: Fyrir Gui ber oss a jta oss sek af llum syndum, lka eim, sem vr vitum eigi um eins og vr gerum Fair vorinu. En fyrir skriftafurnum eigum vr aeins a jta r syndir sem vr vitum um og finnum til hjartanu.

Hverjar eru r?

Svar: Lttu stu na me boorin tu huga, hvort sem ert fair, mir, sonur, dttir, hsfair, hsmir, jnn, hvort hafir veri hlinn, svikull, latur, hvort hafir gert nokkrum manni rangt til ori ea verki, hvort hafir stoli, veri vanrkslusamur, skeytingarlaus, valdi tjni.

6 Altarissakramenti

Hva er altarissakramenti?

Svar: a er hinn sanni lkami og bl Drottins vors Jes Krists undir brauinu og vninu, handa oss kristnum mnnum a eta og drekka, sett af Kristi sjlfum.

Hvar stendur a skrifa?

Svar: Svo skrifa hinir heilgu guspjallamenn, Matteus, Marks og Lkas og Pll postuli: "Vor Drottinn Jess Kristur tk braui, nttina sem hann svikinn var, gjri akkir og braut a, og gaf snum lrisveinum og sagi: "Taki og eti. etta er lkami minn, sem fyrir yur er gefinn. Gjri etta mna minningu."

Smuleiis tk hann og kaleikinn eftir kvldmltina, gjri akkir og gaf eim hann og sagi: "Dreigi allir hr af. essi kaleikur er hinn ni sttmli mnu bli, sem fyrir yur er thellt til fyrirgefningar syndanna. Geri etta svo oft sem r dreigi mna minningu".

Hva stoar a eta og drekka annig?

Svar: a sna oss essi or: "Fyrir yur gefinn og fyrir yur thellt til fyrirgefningar syndanna." a er a skilja: Fyrir essi or er oss sakramentinu veitt fyrirgefning syndanna, lf og sluhjlp, v a ar sem fyrirgefning syndanna er ar er einnig lf og sluhjlp.

Hvernig fr a a eta og drekka lkamlega afreka svo miki?

Svar: a a eta og drekka lkamlega afrekar a sannarlega eigi heldur orin sem ar standa: "Fyrir yur gefinn og fyrir yur thellt til fyrirgefningar syndanna." v a au or eru, samt v a eta og drekka lkamlega hfuatrii sakramentinu og hver sem trir essum orum, hann hefur a er au segja og svo sem au hlja, a er a segja: Fyrirgefningu syndanna.

Hver metekur maklega etta sakramenti?

Svar: Fasta og lkamlegur undirbningur er a vsu fgur ytri sisemi, en s er rttilega maklegur og vel hfur sem trna hefur essi or: "Fyrir yur gefinn og fyrir yur thellt til fyrirgefningar syndanna." En hver sem eigi trir essum orum ea efast um au, hann er maklegur og hfur, v a ori: "Fyrir yur" krefst algerlega trara hjartna.